09-01-31 : となりの弁護士「Quote…Unquote」(弁護士原 和良)

今回は趣を変えて英語の勉強です。数年前から聞き始めたラジオのビジネス英会話。名言を紹介する「Quote…Unquote」のコーナーは、経営者に結構使える名言が多く、いつも楽しんでいます。少し紹介しましょう。
●There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company, from the chairman on down, simply by spending else.-Sam Walton(U.S. businessman and entrepreneur ) (ボスは1人しかいない。顧客だ。彼らがどこかよそで金を使うだけで、わが社の会長以下全員を首にすることができる)
● Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.-Jack Welch(U.S.business executive) (優れたビジネスリーダーはビジョンを思い描き、それを明確化し、情熱を傾けて自分のものにし、何が何でも完成させる)
●there are three types of people in this world: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.-Mary Kay Ash(U.S.cosmetic executive) (この世には3つのタイプの人たちがいる。事を起こす人、事が起きるのを見ている人、何が起きたのだろうといぶかる人)
●Given enough time, nothing is accomplished.-Unkown(時間を十分与えられたら、何も成し遂げられない)
●Anyone who has never make a mistake has never tried anything new.-Albert Einstein(U.S.-Swiss-German physicist ) (一度も間違いを犯したことがない人は、一度も新しいことに挑戦したことがない人だ)
●Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.-Thomas A Edison(U.S.inventor) (大抵の人がチャンスを逃す理由は、チャンスは作業着姿をしていて仕事のように見えるからだ)
●The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.-Theodore Roosevelt (26th U.S.President) (成功の秘訣で、最も重要な唯一の要素は、人とうまくやっていく方法を心得ていることである)

(「となりの弁護士」2009.1掲載)

Menu