大塚の阿波踊りのお祭りに出ました！！
We participated in the Awa Dance Festival in Otsuka!!

事務所のまわりでは、バラがきれいです。
Now, there are a lot of open roses around our law firm.

地元の方が工夫して、たくさんの種類を植えているおかげです。
Thanks to local volunteer, there are various open roses.

お立ちよりの際は是非楽しんでください。
When you come by, please enjoy them!!

御年９０歳。現役の税理士の方です。
He’s ninety!! He’s a licensed tax accountant.

新粋連の練習を見学しました。その迫力に圧倒されました。I saw the practice of Shinsuiren☆I was overwhelmed the scale.

阿波踊り実行委員会一回目に出席させていただきました。I attended the first Awa Dance conference.
みなさんの地元を想う気持ちに触れ、地元の一企業としての役割を考えていく必要があると実感しました。よろしくお願い致します。I was impressed with their feelings for Otsuka.
I was determined to think about the role of our law firm in Otsuka✨

パートナーズ法律事務所では、今年大塚阿波踊りにでます。Our law firm will participate in Awa Dance Festival in Otsuka.

そこで予習もかねて友人と阿波踊り居酒屋に行ってきました。I went to Awa Dance restaurant to study Awa Dance☆