先日海洋総合開発株式会社を訪問させていただきました。
The other day ， I visited Kaiyosogokaihatsu.

日本の中小企業の技術力や着眼点のすばらしさにはいつも驚かされます。
I always surprised at Japanese technological strength and viewpoints.

先日友人と小諸と富岡製糸場へ行ってきました。
I went Komoro and Tomioka Silk Mill with my friends.

いろいろな方が話かけてくださり、楽しい旅になりました。
Many people talked to me, and I really enjoyed my trip.

福島原発被害者弁護団会議に参加しました。
I attended the council of defense counsel of the sufferers from a nuclear power station.

いわきの被害者の方のお話をお伺いさせていただきましたので、その報告をしました。
I reported damage I heard from sufferers in Iwaki.

また、訴訟の方針についても議論しました。
We also laid down the line of lawsuit.

もっと大勢の方が今後も参加してくださることを願います！！

今日は、田畑弁護士が帰国し、タイアセアンセミナーが開かれました。
Today, Ms.Tahata(lawyer of our law firm)came back to Japan , and the conference about Thailand , Asean was held in Japan University of Economics.

今日本企業が熱い視線を送るタイの実情がよく分かりました。
I understood of the actual stiation of the Thailand.
席が足らないほどの方がいらっしゃいました。
More than 70 people attended the conferense.

私も、中小企業のアセアン進出の御相談をお受けしているので、大変勉強になりました。
Now I am giving advice about how to make inroads into Asean markets with Mr.Hara,so I also learned a lot.

環境エネルギー政策研究所の飯田哲也所長にお会いしてお話を伺ってきました。
I met the head of Institute for Sustainable Energy Policies.
海外での日本の原発災害に対する関心の高さを改めて認識しました。
I recognized foreign countries pay much attention to the problem of neclear power station , again!

@オフィスのみなさんと阿波踊りの練習をしました。
I practiced Awadance with the menber of the @office.
阿波踊りを通してたくさんのことを学べそうです✨✨
I will learn a lot through Awa Dance♪