春が近づいてきています✨Spring nears✨

中国に行っている妹から中国の紹興の写真が送られてきました。
A lot of pictures were sent by my sister from China! I want to go!

疲れたときは野菜と果物100%ジュースを飲んで元気になります。
When I am tired, I drink juice made from 100% vegetable and fruit☆

株式会社アットオフィスの大竹社長と、原先生と林さんとヨルダン料理のレストランに行きました。
I went to the restaurant serves Jordan food with Otake CEO, Ms.Hayashi, Mr. Hara.

大竹社長は以前ラーメン花月の専務取締役をされていた上に、現在ハラル・ジャパンの副理事長をされており、本当に興味深いお話をお伺いすることができました。ありがとうございました。Mr. Otake was former Senior Executive Managing Director of Kagetsu, and now he is also a Director of Halal Japan Business Association. I had a good time！
Thank you very much✨✨

宏和商工日立酒造見学会へ行ってきました。I went Sake trip held by Kouwasyoukouhitachi.

金賞を受賞したお酒をたくさんいただきました。I drank a lot of Sake awarded a ‘gold prize’!

It was tasty!!

たくさんの出会いもありました。みなさんがパートナーズ法律事務所の阿波踊りの連に参加してくださると約束してくださいました。本当にありがとうございます。I met many wonderful men and women . Many people promised to join Awa Dance!! Thank you very much.

事務所の近くには、一週間に一度しかランチを提供しないお店があります。There is a restaurant which opens once a week near our law firm.

マクロビのお店で、気に入っています。I love the restrant because it serves macrobiotics food.

この間は、トリュフをいただきました。Last time I got truffle .

宮本先生の事務所にご招待して頂きました。Mr.Miyamot(Partner attorney at law)invited me to his law firm.

先生ご本人も非常におしゃれな方なのですが、事務所もおしゃれでした。He himself dresses fashionably, and the law firm is also stylish.

さまざまなお話をお伺いすることができました。I enjoyed talking with him.

また、田中先生とも交流できました。I talked with Ms.Tanaka, too!

ありがとうございました。Thank you very much.

今日は、刑事事件を扱いました。適切な判断がもたらされるよう熱心に活動しようと思います。Today, I dealt with a criminal case . I try to do my best for the proper decision to be made.

また、原先生のお知り合いの方から、ゴルフクラブをいただきました。本当にありがとうございました。練習に励みます。By the way, I got the GOLF CLUB SET. Thank you very much. I’ll practice hard.

今日は、相撲部屋等をシドニー大学の学生に案内しました。Today, I went to “SUMO BEYA” with my friends (sutudents from Australia) .

私にとってもよい経験となりました。I also enjoyed it so much!!

帰路、リアルマリオカートが目の前をよぎっていきました。 I saw “Real Mario kart”, too.